SKYSNOW Course／コース
April 5th／4月5日（Day1）
VERTICAL／バーティカル 3.5km／＋610m
DOWNHILL／ダウンヒル 3.5km／－610m
April 6th／4月6日（Day2）
CLASSIC／クラシック 10km／±850m
KIDS／キッズレース 1km／±100m
自然保全・遭難防止にご協力をお願い致します。営業中のスキー場ゲレンデでは無許可でランニングをしないでください。プログラム（コース・スケジュール等）は安全性を高める等の理由により大会当日までに変更となる場合があります。予めご承知おきください。
Please cooperate in protecting the environment and preventing accidents. Please do not run without permission on ski slopes that are open. The program (courses, schedule, etc.) may be changed up until the day of the event to improve safety, etc. Please be aware of this in advance.
SKYSNOW Schedule／スケジュール
4月5日（土） バーティカル（登り）・ダウンヒル（下り）
11：00 受付開始（12：00まで）
11：30 競技説明会
13：00 バーティカル（一斉スタート）
14：30 ゴール制限時間
14：30 ダウンヒル（一斉スタート）
15：30 アジアパシフィック選手権 チーム紹介＋表彰式
16：00 表彰式(一般・全日本)
4月6日（日） クラシック（登り＆下り）
08：30 受付開始（10：00まで）
09：00 競技説明会
10：00 ゲレンデ宝拾い
(無料飛び入りOK)
10：15 みんなでキャベツミニリレー
(キャベツをバトンにした雪上リレー・無料飛び入りOK）
プランBスケジュール
10：30 キッズレース（一斉スタート）
10：45 キッズレース表彰式
12：00 クラシック（一斉スタート）
13：10 1周目関門
14：30 ゴール制限時間
15：00 アジアパシフィック選手権 表彰式
15：30 表彰式（一般・全日本）
※受付・競技説明＝レストハウス2階
※表彰式はレストハウス１階
※ブリーフィング（競技説明）へのご参加をお願いします
Saturday, April 5th Vertical (ascent) and Downhill (descent)
11:00 Registration opens (until 12:00)
11:30 Race briefing
13:00 Vertical - Mass start
14:30 Finish time limit
14:30 Downhill - Mass start
15:30 Asia Pacific Championships - team introductions and award ceremony
16:00 Award ceremony (general and All Japan)
Sunday, April 6th Classic (ascent and descent)
08:30 Registration opens (until 10:00)
09:00 Race briefing
10:00 Treasure hunting on the slopes for everyone
10:15 Mini cabbage relay for everyone
(Snow relay with cabbage batons)
PLAN B Schedule
10:30 Kids race - Mass start
10:45 Award ceremony for kids race
12:00 Classic - Mass start
13:10 First lap checkpoint closure time
14:30 Finish time limit
15:00 Award ceremony for Asia Pacific Championships
15:30 Award ceremony (general/All Japan)
*Reception/race explanation = 2nd floor of rest House
*Award ceremony is on the 1st floor of rest House
*Please attend the briefing (race explanation)
【一斉スタート】
最前列にアジアパシフィック選手権、２列目に全日本選手権、後列に一般が並んでスタートします
[Mass start]
The Asia Pacific Championships will be in the front row, the All Japan Championships in the second row, and the general public in the back row to start.
SKYSNOW Equipments／装備
●バーティカル・クラシック（中学生以上）
【必携装備】
・寒くない服装（上下、足首・手首までの長袖）
・ジャケット（長袖上下）
・グローブ（手袋）
・ヘッドウェア（帽子類）
・雪上に適したシューズ
・サーマルブランケット（防寒シート）
・携帯電話
【推奨装備】
・サングラス
・マイクロクランポン（チェーンスパイク）
※アジアパシフィック選手権・全日本選手権の選手はマイクロクランポンを必ず装着してください。装着しない場合は失格となります。
●キッズレース（小学生）
【必携装備】
・寒くない服装（上下、足首・手首までの長袖）
・グローブ（手袋）
・ヘッドウェア（帽子類）
・雪上に適したシューズ
【推奨装備（晴天時）】
・サングラス
※スキー競技と同様、腕や脚の肌の露出が無い服装でお願いします
※ポールの使用は可能です
※レンタルはありません。各自でご準備下さい
● Vertical & Classic
[Required equipment]
- Warm clothes (top and bottom, long sleeves up to ankles and wrists)
- Jacket (long sleeves up to top and bottom)
- Gloves
- Headwear (caps)
- Shoes suitable for snow
- Thermal blanket (cold protection sheet)
- Mobile phone
[Recommended equipment]
- Sunglasses
- Micro crampons
* Athletes in the Asia Pacific Championships and All Japan Championships must wear micro crampons. Failure to do so will result in disqualification.
● Kids race
[Required equipment]
- Warm clothes (top and bottom, long sleeves up to ankles and wrists)
- Gloves
- Headwear (caps)
- Shoes suitable for snow
[Recommended equipment (fine weather)]
- Sunglasses
* As with skiing, please wear clothes that do not expose the skin of your arms or legs
* Poles can be used
* Rentals are not available. Please prepare on your own.
SKYSNOW Category／部門
１日目
バーティカル（一般）
概 要：駆け登りレース ※下山はゴンドラを利用可能
コース：3.5km／＋610m
関 門：制限時間1時間30分
資 格：中学生以上／登山経験者
料 金：6000円（中学生4000円）
完走者：全員にフィニッシュメダルを授与
表 彰：総合1～3位
※ゴンドラを利用する際は係員にビブゼッケンをお見せください
バーティカル（全日本選手権）JSA登録者限定
概 要：駆け登りレース ※下山はゴンドラを利用可能
コース：3.5km／＋610m
関 門：制限時間1時間15分
資 格：中学生以上／登山経験者
完走者：全員にフィニッシュメダルを授与
料 金：6000円（中学生4000円）
表 彰：総合1～3位／ユース（23歳以下）1～3位
※ゴンドラを利用する際は係員にビブゼッケンをお見せください
ダウンヒル ※バーティカル参加者は無料で参加OK！
概 要：駆け下りレース ※登りはゴンドラを利用可能
コース：3.5km／－610m ※バーティカルフィニッシュ地点からスタート
資 格：中学生以上／登山経験者
料 金：4000円
表 彰：総合1～3位
※ゴンドラを利用する際は係員にビブゼッケンをお見せください
２日目
キッズレース
概 要：駆け登り＆駆け下りレース
コース：１km／±100m
関 門：なし
資 格：小学生／登山経験者
料 金：3000円
表 彰：全員にメダル・賞状を授与します
クラシック（一般）
概 要：駆け登り＆駆け下りレース
コース：10km／±850m
関 門：制限時間２時間３0分
資 格：中学生以上／登山経験者
料 金：8500円（中学生6000円）
完走者：全員にフィニッシュメダルを授与
表 彰：総合1～3位
クラシック（全日本選手権）JSA登録者限定
概 要：駆け登り＆駆け下りレース
コース：10km／±850m
関 門：制限時間２時間15分
資 格：中学生以上／登山経験者
料 金：8500円（中学生6000円）
完走者：全員にフィニッシュメダルを授与
表 彰：総合1～3位／ユース（23歳以下）1～3位
Day 1
Vertical (General)
Overview: Climbing race *You can use the gondola to descend
Course: 3.5km/+610m
Checkpoint: Time limit 1 hour 30 minutes
Qualifications: Middle school students and above/Experienced mountain climbers
Fee: 6,000 yen (Middle school students 4,000 yen)
Finishers: All finishers will receive a finish medal
Awards: 1st to 3rd place overall
*Please show your bib number to the staff when using the ropeway
Vertical (All Japan Championships) Limited to JSA registered members
Overview: Uphill race *You can use the gondola to descend
Course: 3.5km/+610m
Checkpoint: Time limit 1 hour 15 minutes
Qualifications: Middle school students and above/Mountain climbing experience
Finishers: All finishers will receive a finish medal
Fee: 6,000 yen (Middle school students 4,000 yen)
Awards: 1st-3rd place overall/1st-3rd place youth (23 and under)
*Please show your bib number to the staff when using the gondola
Downhill *Vertical participants can participate for free!
Summary: Downhill race *Gondola can be used for the climb
Course: 3.5km/-610m *Start from the vertical finish
Qualifications: Middle school students and above/experienced climbers
Fee: 4000 yen
Awards: 1st to 3rd place overall
*Please show your bib number to the staff when using the ropeway
Day 2
Kids Race
Summary: Uphill & Downhill race
Course: 1km/±100m
Checkpoints: None
Qualifications: Elementary school students/experienced climbers
Fee: 3000 yen
Awards: Medals and certificates will be awarded to all participants
Classic (general)
Summary: Uphill & Downhill race Downhill race
Course: 10km/±850m
Checkpoint: Time limit 2 hours 30 minutes
Qualifications: Junior high school students and above/People with mountain climbing experience
Fee: 8,500 yen (6,000 yen for junior high school students)
Finishers: Finishing medals will be awarded to all
Awards: 1st to 3rd place overall
Classic (All Japan Championships) JSA registered members only
Overview: Uphill and downhill race
Course: 10km/±850m
Checkpoint: Time limit 2 hours 15 minutes
Qualifications: Junior high school students and above/People with mountain climbing experience
Fee: 8,500 yen (6,000 yen for junior high school students)
Finishers: Finishing medals will be awarded to all
Awards: 1st to 3rd place overall/Youth (under 23 years old) 1st to 3rd place